Singajo's world

gisteren ben ik met mijn lief
naar de soutien-zonder-moesjes -winkel geweest
en de winkelmadame vroeg welke size het moest zijn
en mijn lief zei zonder verpinken
“235 F”
ik zag vraagtekens in haar ogen
en toen vroeg ze,
“where are you from?”

dat wou ze weten
omdat ze een boekje had
waarin alle maten
van alle landen
worden omgezet
naar de singaporese standard

en toen antwoordde ik
“Honolulu”
haar ogen gingen door het boekje
ze zuchtte,
vond het een schande
dat Honolulu
niet in haar standardschriftje stond

“Honolulu very nice place”
zei ze om het goed te maken
terwijl ze me aangaapte
met een blik van
zo zien ze er dus uit
die Honolulu-ezen
en toen haar ogen rustten op mijn schap,
dacht ze wellicht
dat het zo erg nog niet is
een 235 F